Quién ofrece Lytli
Lytli es ofrecida por Eonstar LLC, 2450 Colorado Avenue, Suite 100, Santa Monica, CA 90404, Estados Unidos. Si tienes preguntas o solicitudes relacionadas con tu información, escribe a timur@eonstar.net.
Notas y grabaciones originales
Las notas originales, las grabaciones y las variaciones escritas guardadas se almacenan en la app de tu iPhone. Lytli no las sube para almacenarlas en la nube ni sincronizarlas con tu cuenta. Es posible que se incluyan en las copias de seguridad del dispositivo, según tu configuración de Apple. Cerrar sesión oculta las notas locales de la cuenta; no las borra. Puedes eliminar notas y sus grabaciones en la app.
Permisos: se solicitan cuando hacen falta
El acceso al micrófono se usa cuando eliges grabar. La transcripción opcional usa el reconocimiento de voz del dispositivo cuando es compatible; si no está disponible, la grabación original se conserva y puedes escribir el texto tú. El audio original no se envía al servicio de personalización. Los recordatorios son notificaciones locales. Puedes controlar estos permisos en Configuración del iPhone. Lytli no solicita permiso para acceder a tus contactos ni a los Servicios de localización.
Cuentas y perfiles de proveedores
Firebase Authentication procesa identificadores de cuenta, direcciones de correo y credenciales de acceso. Google o Apple pueden proporcionar datos del perfil según los permisos que otorgues. Google puede proporcionar un nombre y la URL de la imagen del perfil; su SDK de acceso también declara el procesamiento de números de teléfono, otros datos del servicio y del dispositivo y otros datos de uso. Incluimos estas declaraciones del proveedor de forma conservadora, aunque Lytli solo solicita el perfil básico de acceso de Google, sin permisos adicionales para teléfonos o contactos. A Apple, Lytli le solicita el correo, sin permiso para el nombre completo. Firebase puede conservar los datos del perfil del proveedor. La app no añade tu nombre, correo ni identificador de cuenta sin procesar a las propiedades de eventos de Firebase Analytics.
La personalización escrita es opcional
Puedes usar la biblioteca gratuita preparada sin enviar texto personal para su procesamiento mediante IA. Cuando confirmas expresamente una solicitud de nuevas variaciones escritas, el texto de la nota o la transcripción que hayas seleccionado se envía al servicio autenticado de Lytli y a OpenAI para su procesamiento con GPT-6 Luna. No se envía audio. El nuevo conjunto escrito se guarda en tu iPhone. Los proveedores pueden conservar el texto enviado y las respuestas según sus políticas aplicables y la configuración de la cuenta; esto no supone una promesa de retención cero. El periodo predeterminado publicado por OpenAI para conservar datos de la API con fines de supervisión contra abusos puede ser de hasta 30 días, con las excepciones indicadas; su documentación actual sobre controles de datos explica otros procesos, como el almacenamiento en caché de prompts.
Suscripciones y registros de compra
Apple procesa los pagos de App Store. RevenueCat procesa un identificador de sesión o cuenta de la app y la información de la suscripción para comprobar, restablecer e informar sobre el acceso. Los informes relacionados con las compras son necesarios para operar la suscripción y se gestionan por separado de las estadísticas de uso opcionales de Firebase. Lytli no recibe los datos de tu tarjeta de pago. Tus notas guardadas, grabaciones originales y variaciones siguen estando disponibles cuando termina una suscripción; necesitas una suscripción activa para solicitar nuevas variaciones de IA.
Estadísticas de uso, desactivadas de forma predeterminada
Si activas las estadísticas de uso, Firebase Analytics procesa eventos de funciones, información estándar de la app, el dispositivo y la sesión, un identificador restablecible de instancia de la app y datos generales de ubicación geográfica inferidos a partir de direcciones IP enmascaradas. También puede medir automáticamente eventos del ciclo de vida de la app y de compras de StoreKit. Lytli no envía texto de notas, audio, transcripciones, prompts, correos electrónicos ni identificadores de cuenta sin procesar como propiedades de eventos. La personalización de anuncios y la recopilación de identificadores de publicidad y de proveedores están desactivadas en la configuración de la app. Tu elección se aplica a todas las cuentas de este iPhone. Al desactivar esta opción, se detiene la recopilación y se restablecen los datos locales de Analytics; no se borran los informes que los proveedores ya hayan procesado.
Límites del servicio y registros de seguridad
Para verificar el acceso y mantener los límites del plan cuando cambias de cuenta, el servicio guarda una referencia de suscripción con hash, contadores de generaciones e intentos, horas de solicitud y una huella de solicitud basada en el identificador de la nota, su revisión y el idioma de salida. Estos registros no contienen texto de notas ni audio. Los proveedores de autenticación, instalación y suscripciones también procesan diagnósticos operativos y datos de uso necesarios para sus servicios. Los registros de solicitudes del alojamiento de Lytli incluyen dirección IP, información de user-agent, estado de respuesta y latencia; los registros ordinarios se conservan durante 30 días. Los registros obligatorios de auditoría administrativa tienen un período separado de 400 días. Estos registros esenciales se procesan aunque la opción de estadísticas de uso de Firebase Analytics esté desactivada. La aplicación no registra el contenido de tus notas, grabaciones, solicitudes, respuestas de IA ni credenciales.
Conservación, eliminación y copias de seguridad
El contenido local permanece hasta que lo eliminas o desinstalas la app; las copias de seguridad y las copias que haces tienen su propio ciclo de vida. Eliminar la cuenta borra la cuenta de la app y su contenido local. Los registros con hash y los contadores que protegen los límites de la suscripción se conservan durante 90 días después del período de facturación o mes calendario correspondiente, para que eliminar y restaurar una cuenta no reinicie los límites del plan; el procesamiento automático de su eliminación puede tardar más. No contienen texto de notas, audio ni un identificador de cuenta de Firebase almacenado. La eliminación en RevenueCat puede terminar de forma asíncrona, y los proveedores pueden conservar registros necesarios para facturación, prevención del fraude u obligaciones legales según sus políticas. Los informes agregados ya procesados y las copias de seguridad del dispositivo no se borran al eliminar una cuenta de la app. No prometemos un único plazo de conservación ni una eliminación instantánea en todos los proveedores.
Tus controles y solicitudes
Puedes usar la biblioteca gratuita, rechazar la personalización escrita, cambiar tu elección sobre las estadísticas de uso, eliminar notas individuales o iniciar la eliminación de la cuenta desde Configuración → Cuenta. Para eliminar la cuenta, debes confirmar que iniciaste sesión recientemente. Si no se puede completar la eliminación, la app conserva tus notas locales y explica el motivo; ponte en contacto con soporte si necesitas ayuda. Eliminar una cuenta no cancela una suscripción de Apple. Para ejercer los derechos de privacidad que te correspondan, escribe a timur@eonstar.net; es posible que necesitemos información suficiente para verificar la solicitud y que se apliquen límites legales o de los proveedores.
Proveedores y procesamiento internacional
Firebase/Google, Apple, RevenueCat, OpenAI y los proveedores de alojamiento pueden procesar información en países distintos del tuyo. Sus términos, políticas de privacidad y salvaguardias aplicables vigentes rigen ese procesamiento. Los enlaces a continuación ofrecen más información. Revisaremos estos documentos del producto si cambian las funciones o las prácticas de datos de Lytli.
Cuentas opcionales y sesiones de invitado
La cuenta de Lytli es opcional para compras, restauraciones y funciones gratuitas. Apple y RevenueCat gestionan las suscripciones. Cuando solicitas nuevas variaciones escritas, Firebase crea una sesión privada de invitado sin correo ni perfil; RevenueCat vincula el acceso de compra a esa sesión. Si decides registrarte, Firebase gestiona las credenciales. RevenueCat recibe un identificador de sesión o cuenta y los datos de compra para dar y restaurar acceso. Solo necesitas una suscripción para crear nuevas variaciones escritas; lo guardado sigue disponible cuando termina.